01 октября, 2011

Te Amo

Inspiration Avenue  
Weekly challenge - Viva Espana
Картинка: произведение моего любимого испанского художника
Диего Веласкеса (Diego Velazquez) - "Портрет маленькой девочки"

"Рuedo parar amarte solo cuando un pintor puede dibujar el sonidо de lagrima cayenda..." 
"Я перестану тебя любить только, когда художник сможет нарисовать звук падающей слезы..." 
Respiro il silencio
dei tuoi pensieri
un giorno sarai
Tutto quello che speri 

Io ti amo
Si, ti amo
Quanto ti amo...

Я дышу в безмолвии
Твоих размышлений.
Однажды ты станешь
Всем, о чём ты желаешь...

Я люблю тебя,
Да, люблю тебя,
Как же сильно я люблю тебя...
на итальянском, правда)

10 комментариев:

  1. I love how you combine paper and crochet. This is gorgeous and looks very Spanish. Great IA entry.

    ОтветитьУдалить
  2. Какие слова! И как здорово ты подчеркнула и проявила красоту картины своим обрамлением!

    ОтветитьУдалить
  3. супер!!! какие слова!!! какая картина!!!

    ОтветитьУдалить
  4. This is really sweet and I love the matching with the poetry xx

    ОтветитьУдалить
  5. Еще один шедевр, в котором все компоненты выверены как в произыодственной аптеке! Только в такой аптеке, где лечат не изжогу а депрессию на почве отсутсвия красоты :)))

    ОтветитьУдалить
  6. Wish I could read what the post says. Beautiful piece :).
    Stay inspired!

    ОтветитьУдалить